
| Wskazówki - arkusz CKE | ||
Zadanie 1Zadanie sprawdza umiejętność rozumienia ze słuchu.
Przed wysłuchaniem nagrania zapoznaj się z pytaniami, na które musisz udzielić odpowiedzi prawda–fałsz. Pozwoli Ci to zorientować się w ogólnym przekazie nagrania. Możesz podkreślić słowa-klucze, czyli wyrazy, które ułatwią Ci zwrócenie uwagi na konkretne szczegóły. Pamiętaj, że będziesz mógł/mogła dwukrotnie posłuchać tego samego nagrania. Nie skupiaj się całkowicie na pojedynczych słowach, ale na ogólnym sensie nagranej wypowiedzi. Zadanie 2Zadanie sprawdza umiejętność rozumienia ze słuchu.
Na początku przeczytaj uważnie polecenie, bo już w poleceniu będziesz mieć podany temat wszystkich pięciu wypowiedzi. To już jest pierwsza podpowiedź: czego możesz spodziewać się w nagraniu. Niech Cię nie zmyli, że wszystkie odpowiedzi mają czynnik wspólny – czyli temat nagrania. Podkreślaj słowa-klucze, wysłuchaj każdego speakera i w trakcie nagrania zapisuj odpowiedzi. Jeśli nie jesteś pewien, ale masz już jakieś typy, to możesz zapisać to delikatnie długopisem, a przy wysłuchaniu nagrania po raz drugi, upewnić się, która odpowiedź jest poprawna. Pamiętaj, że w tym zadaniu jedna odpowiedź została podana dodatkowo. Zadanie 3Zadanie sprawdza umiejętność rozumienia ze słuchu.
To zadanie jest podzielone na trzy oddzielne teksty (czyli trzy oddzielne nagrania do tego samego zadania). W arkuszu jest informacja, do których pytań te teksty się odnoszą. Przeczytaj uważnie pytania i odpowiedzi, zaznaczaj słowa-klucze, aby w łatwy sposób wychwycić poprawne odpowiedzi. Zadanie 4Zadanie sprawdza umiejętność rozumienia tekstów pisanych.
To zadanie sprawdza umiejętność czytania ze zrozumieniem i wychwycenia sensu przeczytanych fragmentów tekstu. Zapoznaj się z sześcioma potencjalnymi nagłówkami, a dopiero w kolejnym kroku przeczytaj dokładnie każdą część osobno. Następnie pomyśl i przeanalizuj, jaki jest kontekst wypowiedzi, a dopiero na koniec znajdź poprawną odpowiedź. Możesz sobie najpierw zapisać tłumaczenie nagłówków – ułatwi Ci to zadanie. Pamiętaj, że dwa nagłówki zostały podane dodatkowo. Zadanie 5Zadanie sprawdza umiejętność rozumienia tekstów pisanych.
To zadanie jest podzielone na dwie części. Pierwsza część jest zamknięta, a Twoim zadaniem jest dopasować teksty A–D do trzech pytań. Druga to część otwarta, gdzie będziesz poproszony/a o uzupełnienie czterech luk na podstawie tekstów A–D. Najpierw uważnie zapoznaj się z czterema tekstami, a następnie przeczytaj pierwsze pytanie. Pomyśl, w którym tekście szukać odpowiedzi, następnie wróć do tego tekstu, przeczytaj go ponownie i podkreśl fragment, który potwierdzi poprawność Twojej odpowiedzi. W ten sposób upewnisz się, że Twoja odpowiedź jest prawidłowa. W pozostałych pytaniach powtórz te same kroki. Część druga: przyjrzyj się tekstowi z lukami i przeczytaj go ze zrozumieniem. Następnie skup się na zdaniu z luką. Dokładnie przeczytaj całe zdanie. Następnie pomyśl, czego to zdanie dotyczy i jakiej części zdania może ci brakować. Na właściwą odpowiedź naprowadzą Cię części (czyli wyrazy) przed i po luce. Następnie wróć do tekstów i zastanów się, w którym tekście możesz znaleźć poprawną odpowiedź. Podkreśl fragment w tekście i porównaj go ze zdaniem z luką. Wpisz precyzyjnie tylko te wyrazy, które są potrzebne do uzupełnienia luk – maksymalnie możesz wpisać trzy wyrazy w każdą lukę. Zadanie 6Zadanie sprawdza umiejętność rozumienia tekstów pisanych.
W tym zadaniu znajdziesz jeden dłuższy fragment tekstu. Musisz zaznaczyć poprawną odpowiedź zgodną z tekstem w każdym z pięciu pytań. Przeczytaj tekst powoli i uważnie. Następnie przeczytaj pierwsze pytanie i możliwe odpowiedzi. Będziesz musiał znaleźć odpowiedź, która jest zapisana na przykład poprzez synonimy lub po prostu innymi słowami. Możesz też zaznaczać w tekście fragmenty, w których znajdujesz odpowiedzi do pytań. Ułatwi Ci to rozwiązywanie zadań. Zadanie 7Zadanie sprawdza umiejętność rozumienia tekstów pisanych.
W tym zadaniu podano tekst, z którego usunięto cztery zdania. Masz wybrać poprawną odpowiedź ze zdaniem, które zostało wycięte z tekstu. Przeczytaj najpierw cały tekst, aby zapoznać się z jego treścią. Na razie nie wyszukuj odpowiedzi. Po przeczytaniu wróć do fragmentu z pierwszym wyciętym zdaniem. Przeczytaj go uważnie jeszcze raz, zwróć uwagę zwłaszcza na zdania przed i po luce. Odpowiedź, którą dopasujesz, musi logicznie i spójnie łączyć się z treścią tekstu. Przeanalizuj, o czym jest mowa w danym fragmencie z luką. Przeanalizuj też możliwe odpowiedzi. Po dopasowaniu odpowiedzi do każdej luki, upewnij się, czy fragmenty tekstu z odpowiedzią łączą się logicznie. Zadanie 8Zadanie sprawdza znajomość środków językowych.
W tym zadaniu sprawdzone będą Twoje umiejętności leksykalne, gramatyczne i/lub komunikacyjne. Będziesz musiał/a wybrać jedną z trzech możliwych odpowiedzi, aby uzupełnić wypowiedź lub jej fragment w minidialogach. Przede wszystkim postaraj się wyobrazić sobie takie krótkie rozmowy dwóch osób. Znajdź kontekst wypowiedzi, przeczytaj odpowiedzi i zdecyduj, która jest poprawna. Najważniejsze jest to, aby odpowiedź, którą wybierzesz, łączyła się spójnie i logicznie z pozostałymi zdaniami. Spróbuj domyślić się kontekstu wypowiedzi – czy ktoś chce podziękować, przeprosić, zapytać o zdanie, a może udzielić rady drugiej osobie z dialogu. Zadanie 9Zadanie sprawdza znajomość środków językowych.
W każdym z przykładów przeczytasz po dwa zdania, z których wycięto jeden wyraz. Twoim zadaniem jest odgadnąć, o jaki wyraz chodzi. Pamiętaj, że wybrany wyraz z odpowiedzi musi pasować do obydwu zdań. Wyrazy podane w odpowiedziach mogą wydawać się podobne, dlatego musisz zwrócić uwagę, czy Twoja odpowiedź pasuje do obydwu zdań. W podanym przykładzie odpowiedzi mogą być do siebie podobne, jednak wyrazem, którego szukamy jest poor, które połączy się z health i too. Dzięki temu otrzymamy: poor health – kiepskie zdrowie oraz too poor to buy – zbyt biedny, żeby kupić.
Zadanie 10Zadanie sprawdza znajomość środków językowych.
Zadanie to jest otwarte, co oznacza, że będziesz musiał/a samodzielnie wpisać poprawną odpowiedź, bez możliwości wybrania poprawnej odpowiedzi. Należy wpisać tylko jeden wyraz, aby powstał poprawny gramatycznie i ortograficznie tekst. Na tym etapie nie zastanawiaj się nad tym, jakich wyrazów brakuje, ale najpierw spokojnie przeczytaj tekst, pomijając luki. Następnie pomyśl, o czym jest tekst, i skup się przede wszystkim na zdaniach z lukami. Postaraj się znaleźć wyraz, którego brakuje (możesz przetłumaczyć sobie całe zdanie z luką). Przyjrzyj się – może zauważysz jakieś wskazówki, które podpowiedzą Ci, jakiego wyrazu brakuje. Po wpisaniu odpowiedzi koniecznie przeczytaj tekst jeszcze raz i upewnij się, że wyrazy, które wpisałeś, mają poprawną formę gramatyczną (jeśli wyraz się odmienia) i czy poprawnie zapisałeś dane słowa. (Uważaj na literówki, na przykład gdybyś zamiast to – żeby, wpisał too – zbyt, to wtedy nie otrzymasz punktu, bo wpisałeś inny wyraz, który ma inne znaczenie, choć fonetycznie brzmi tak samo). Zadanie 11Zadanie sprawdza znajomość środków językowych.
To zadanie ma sprawdzić przede wszystkim Twoje umiejętności gramatyczne i komunikacyjne. Należy tutaj przetłumaczyć podane części zdań z języka polskiego na język angielski z zachowaniem pełnej poprawności gramatycznej i ortograficznej. Pamiętaj, że w luki możesz wstawić tylko trzy wyrazy. Zastanów się i dokładnie przeczytaj zdanie w całości. Pomyśl: przy użyciu jakiego czasu, konstrukcji lub wyrazów można dany fragment przetłumaczyć? Po wpisaniu odpowiedzi ponownie przeczytaj całe zdanie, aby upewnić się, że zdanie brzmi dobrze i nie popełniłeś błędu. W tym zadaniu może się zdarzyć, że więcej niż jedna odpowiedź będzie prawidłowa. Na przykład pytanie: (Czy mogę użyć) _______________ your laptop for a while? możesz przetłumaczyć przy użyciu dwóch czasowników modalnych i obydwie wersje będą poprawne, ale zdecyduj się na wpisanie tylko jednej z nich, tj. Czy mogę użyć – Can I use lub May I use. Zadanie 12Zadanie sprawdza umiejętność tworzenia wypowiedzi pisemnej.
W tym zadaniu będziesz musiał/a napisać samodzielnie dłuższą wypowiedź liczącą minimum 80 słów na podany temat. Zapoznaj się z poleceniem, przeczytaj dokładnie cztery podpunkty, o których musisz napisać w swojej wypowiedzi. Zastanów się, czy będziesz pisać o przeszłych wydarzeniach, teraźniejszych czy przyszłych. Aby zdobyć maksymalną liczbę punktów za treść (5 punktów), musisz wspomnieć o każdym z czterech podpunktów i rozwinąć go. To oznacza, że musisz się odnieść do każdego punktu, czyli napisać wstępną informację, a następnie ją rozwinąć, poprzez informacje dodatkowe. Nie powielaj gotowego początku wypowiedzi, lecz przeczytaj go, aby tworzyć swoją wypowiedź jako jego kontynuację – w sposób spójny i logiczny. W tej kategorii – spójność i logika – możesz zdobyć 2 punkty. Za używanie różnych konstrukcji gramatycznych, czasów i pokazanie swojego zasobu słownictwa możesz zdobyć jeszcze 3 punkty w kategorii: zakres środków językowych. Na końcu sprawdź, czy nie zdarzyły Ci się jakieś błędy – za poprawność językową możesz zdobyć kolejne 2 punkty. Pamiętaj o zakończeniu swojej pracy odpowiednim zwrotem, np. Write me back oraz o podpisie – XYZ (który wlicza się do liczby słów wypowiedzi). |
||